«No ensaio A perseguição e a arte de escrever (1952), o erudito judeu Leo Strauss afirma: “A literatura esotérica pressupõe que existem verdades fundamentais que nenhum homem honesto pode exprimir em público, porque elas causariam mal a muitos, que, por terem sido feridos, terão naturalmente tendência para, por sua vez, fazerem mal àquele que exprimiu essas verdades desagradáveis. Por outras palavras, ela pressupõe que nem a liberdade de investigação, nem a liberdade de publicar todos os resultados da investigação, são garantidos como direitos fundamentais. Esta literatura está, portanto, ligada a uma sociedade que não é liberal”2. Contudo, é talvez essa a razão – “existem verdades fundamentais que nenhum homem honesto pode exprimir em público” – por que, numa sociedade então a caminho de se tornar liberal, a derradeira frase que conclui o Leviatã de Thomas Hobbes dirá: “A verdade que não se opõe aos interesses ou ao prazer de ninguém é bem recebida por todos os homens“. [...] De acordo com Strauss, a experiência ensina que as crenças e as opiniões não devem ser tratadas de maneira ligeira. Elas devem ser consideradas não apenas do ponto de vista da verdade, mas também do ponto de vista dos seus efeitos.»
António Bento, «A arte de escrever» como resposta ao problema da censura…
